vendredi, mars 31, 2023

Troisième bureau

Théâtre contemporain

Troisième bureau

Primary menu

  • L’actualité
    • La sélection 2021 du comité de lecture
    • Adhésion 2021
    • LES RENCONTRES D’AUTOMNE #1
    • LES RENCONTRES D’AUTOMNE #2
  • Troisième bureau – collectif artistique
    • Le collectif artistique /comité de lecture
    • Les sélections du comité
    • Le centre de ressources
    • La presse en parle
    • Ils sont passés par Troisième bureau
  • CREATION – Gens du Pays
  • lézADOliz
    • Le studio théâtre
    • Troisième regard
    • Un feuilleton radiophonique
  • Festival Regards croisés
    • Festival 2022
    • Festival 2021
    • Festival 2020
    • Festival 2019
    • Festival 2018
    • Festival 2017
    • Festival 2016
    • Les éditions précédentes
    • Images
    • Vidéos
  • Les Cahiers de textes
    • Les Cahiers de textes 2021
    • Les Cahiers de textes 2020
  • Les Envolées
    • Les Envolées 2022
    • Les Envolées 2021
    • Les Envolées 2018
  • La Récolte
  • Archives
    • Lectures au cafés et actualités
  • Le Petit Angle
  • Contact
Search

Catégorie : 2009 – Regards croisés 9e

Le programme 2009

Posted on21 mai 200913 novembre 2015

télécharger le programme lundi 25 19h♦♦Ouverture 20h♦♦Lecture de Les Fossoyeurs de Mourad Bourboune 22h♦♦Café des Auteurs avec Mourad Bourboune et Jean-Marie Boëglin mardi 26 18h30♦Le théâtre peut-il être un appel à déserter ? Rencontre avec les auteurs Marie Dilasser, Thibault Fayner et Samuel Gallet avec Read More …

Categories2009 - Regards croisés 9eTagsthéâtre contemporain

Lundi 25 mai 2009

Posted on21 mai 200913 novembre 2015

20 h Lecture Les Fossoyeurs de Mourad Bourboune [Algérie] L’histoire se déroule dans un hammam, lieu préposé à l’hygiène des corps et à la purification de l’âme. Dans le pays qui subit un sévère rationnement de l’eau, le va et vient de ce précieux liquide Read More …

Categories2009 - Regards croisés 9eTagsAjouter un tag, Jean-Marie Boeglin, Mourad Bourboune, théâtre contemporain

Mardi 26 mai 2009

Posted on21 mai 200913 novembre 2015

20 h Lecture Écho-système de Marie Dilasser [France] 2009 Echo-système nous emmène dans des paysages de collines où vivent sept énergumènes qui y ont pris racine à la manière des bambous et qui ne songent pas un seul instant à quitter ces contrées. C’est l’automne Read More …

Categories2009 - Regards croisés 9eTagsMarie Dilasser, théâtre contemporain

Mercredi 27 mai 2009

Posted on21 mai 200913 novembre 2015

20 h Lecture Des Cadavres qui respirent de Laura Wade [Anglettre] 2009 traduit par Blandine Pelissier et Kelly Rivère Quand un homme a perdu ce qui faisait sa joie, je tiens qu’il ne vit plus. C’est un cadavre qui respire. Sophocle Amy, une jeune femme Read More …

Categories2009 - Regards croisés 9eTagsBlandine Pelissier, Kelly Rivière, Laura Wade, théâtre contemporain

Jeudi 28 mai 2009

Posted on21 mai 200913 novembre 2015

20 h Lecture Terminus Dublin de Mark O’Rowe [Irlande] 2007 Traduction de Isabelle Famchon et Joseph Long La pièce a été traduite avec le soutien de la Maison Antoine-Vitez et de l’Ireland Literature Exchange Editions Théâtrales, coéditeur CulturesFrance, collection Traits d’Union 2008 A.– « Putain, Read More …

Categories2009 - Regards croisés 9eTagsIsabelle Famchon, Joseph Long, Mark O'Rowe, théâtre contemporain

Vendredi 29 mai 2009

Posted on21 mai 200913 novembre 2015

20 h Lecture Au Pont de Pope Lick de Naomi Wallace [U.S.A] Traduction de Dominique Hollier [2007] Pace Creagan traîne ses dix-sept ans sur le pont de Pope Lick, défiant la mort qui arrive tous les jours en hurlant dans la vapeur du train de Read More …

Categories2009 - Regards croisés 9eTagsDominique Hollier, Naomi Wallace, théâtre contemporain

Samedi 30 mai 2009

Posted on21 mai 200913 novembre 2015

18 h Lecture Mon cœur si jeune si fou de Anja Hilling [Allemagne] Traduction de Henri Christophe Une journée tout à fait normale dans un immeuble de location tout à fait normal. Madame Schleuter, au quatrième étage, a décidé que cette journée serait sa dernière. Read More …

Categories2009 - Regards croisés 9eTagsAnja Hilling, Heinz Scharzinger, Klaus Händl, théâtre contemporain

Les auteurs du festival 2009

Posted on21 mai 200913 novembre 2015

Mourad Bourboune Né en 1938 à Jijel (Algérie), Mourad Bourboune est directeur du journal “El Moudjahid” et Haut-Commissaire à la Culture au lendemain de l’indépendance (1962). Il prend ses distances avec le pouvoir et démissionne de tous ses postes en 1964. Il s’oppose au coup Read More …

Categories2009 - Regards croisés 9e, Les auteursTagsthéâtre contemporain

Les traducteurs du festival 2009

Posted on21 mai 200913 novembre 2015

Blandine Pélissier est comédienne et traductrice. Elle est membre du conseil d’administration de la Maison Antoine Vitez, centre international de la traduction théâtrale. Elle a traduit notamment des textes de David Greig, Zinnie Harris, Morris Panych, Tomson Highway, Richard Dresser, Joe Penhall, Torben Betts… Ses Read More …

Categories2009 - Regards croisés 9e, Les auteursTagsthéâtre contemporain

Les rencontres

Posted on21 mai 200913 novembre 2015

Au théâtre 145 … De la traduction au plateau, quel cheminement ? Vendredi 29, 14h30 Avec la participation de la Maison Antoine Vitez, centre international de la traduction théâtrale. Le festival Regards croisés a accueilli au fil des éditions nombre de traductrices et traducteurs, faisant Read More …

Categories2009 - Regards croisés 9e, Les rencontresTagsthéâtre contemporain

Navigation des articles

Articles plus anciens

Inscription Newsletter

Abonnez-vous à l'Information mensuelle

Pour ne rien manquer de l'actualité de Troisième bureau et de ses partenaires


Troisième bureau
Le Petit Angle
1 rue président Carnot
38000 Grenoble
04.76.00.12.30
grenoble@troisiemebureau.com
Du lundi au vendredi
De 09h30 à 17h

Liens

  • Agôn – revue des arts de la scène
  • ARTCENA
  • Bibliothèques municipales de Grenoble
  • CEAD
  • Centre international des musiques nomades
  • Dormira jamais
  • Écrivains Associés du Théâtre
  • Éditions Espaces 34
  • Éditions Théâtrales
  • ENSATT
  • Enzo Cormann
  • Espace 600
  • Festival de L’Arpenteur
  • Festival Les arts du récit
  • Festival Textes en l'air
  • Grenoble Alpes Université
  • Journées de Lyon des Auteurs de Théâtre
  • L'Odyssée / L'Autre Rive, Eybens
  • La Chartreuse
  • Laura Tirandaz
  • Le Pot au Noir
  • Les Francophonies
  • Les Solitaires Intempestifs
  • Lumière d'août
  • Maison Antoine Vitez
  • Maison d’Europe et d’Orient
  • Retors, revue de traduction
  • Revue UBU Scènes d’Europe
  • Romain Nicolas
  • SACD
  • Saison Gatti / Le Pôle
  • Théâtre de l'Iris
  • Théâtre des Clochards Célestes
  • Théâtre des Marronniers
  • Théâtre Municipal de Grenoble
  • Théâtre Ouvert
  • theatrecontemporain.net
Scroll Up