Festival 2019

REGARDS CROISÉS > 19ème édition du 15 au 19 mai 2019

>> Feuilleter le programme du festival
>> Consulter les 5 numéros de la Gazette du festival
>> Voir les photos du festival
>> Visionner les vidéos du festival

[ÉDITO]
« NON, C’EST NON ! »

« Les moustaches frisent, les sourcils se crispent, les bouches soupirent, et ça maugrée blasé, « on la connaît la chanson”, une ritournelle, une variation qui revient, un couplet, un refrain sans fin, un slogan scandé des bancs du bac à sable jusque sous les balcons de l’Élysée, sale rengaine, complainte qui revient comme les crocus au printemps. Ben oui, « Non, c’est non », on le sait ça, une phrase simple, une règle non négociable que l’on prononce à son chien pour lui apprendre à rester à sa place, une règle non négociable que l’on pose aux enfants pour les dissuader de jouer avec le feu, une règle quoi. Il n’y aurait donc pas lieu de disserter.
NON, C’EST NON !
Les moustaches frisent, les sourcils se crispent, les bouches maugrée, « quel toupet ! », « inélégance », « comme est-ce possible ? », refuser, décliner la proposition, « enfin quand même, je sais ce qui est bon ! », « bon pour le moral”, « un peu de savoir vivre ! », « il faut savoir faire des compromis ».
Je dis NON et voici que ce qui était une affirmation non négociable devient une conditionnelle qui me place en sursis mise à l’épreuve. « Vas-y prouve, prouve que c’est NON ! Prouve que tu as raison de dire NON ! Laisse tomber, c’est des ploucs, ça dit NON, mais ça n’en pense pas moins. » […] Magali Mougel
>>
Lire la suite de l’édito

[LES 12 TEXTES DU FESTIVAL]
>>
En savoir + sur les textes du festival

  • Tout ça, tout ça de Gwendoline SOUBLIN [France]

  • Sisyphe et Sisyphe  de Fabrice MELQUIOT [France]
  • Loud de Pierre KOESTEL [France]
  • Batracien·ne·s de Julie ROSSELO-ROCHET [France]

  • Amsterdam de Maya ARAD-YASUR [Israël]
  • L’enfant qui ne voulait pas  de Samuel GALLET [France]
  • Lapider Marie de Debbie TUCKER GREEN [Angleterre]
  • 62 grammes  de Gwendoline SOUBLIN [France]
  • Cinglée de Céline DELBECQ [Belgique]
  • Les Inamovibles de Sèdrjo GIOVANNI HOUANSOU [Bénin]
  • Snorkel de Albert BORONAT [Espagne]
  • Il faudrait sortir le chien de Tomislav ZAJEC [Croatie]


[LES INVITÉ•E•S DU FESTIVAL]
>>
En savoir + sur les invité•e•s du festival

  • Maya ARAD-YASUR, autrice
  • Albert BORONAT, auteur
  • Marion COUSIN, traductrice

  • Celine DELBECQ, autrice
  • Emmanuel GAILLOT, traducteur

  • Samuel GALLET, auteur
  • Sedrjo GIOVANNI HOUANSOU, auteur
  • Pierre KOESTEL, auteur

  • Fabrice MELQUIOT, auteur

  • Magali MOUGEL, autrice

  • Romain NICOLAS, auteur

  • Blandine PELISSIER, traductrice
  • Valérie REY-ROBERT, écrivaine

  • Kelly RIVIERE, traductrice

  • Sonia RISTIC, autrice
  • Julie ROSSELO-ROCHET, autrice
  • Karine SAMARDZIJA, traductrice

  • Laurence SENDROWICZ, traductrice
  • Gwendoline SOUBLIN, autrice
  • Debbie TUCKER GREEN, autrice
  • Tomislav ZAJEC, auteur


[LES RENCONTRES DU FESTIVAL]
>>
En savoir + sur les rencontres du festival

  • RENCONTRE
 Troisième regard, 7 pièces à lire et à jouer pour jeunes gens paru aux Éditions Théâtrales
    avec Pierre BANOS, Laura TIRANDAZ et Romain NICOLAS
  • TABLE RONDE 
États Généraux des Écrivaines et Écrivains de Théâtre
    Avec la participation des auteurs•trices Julien AVRIL, Céline DELBECQ, Samuel GALLET, Hurcyle GNONHOUE, Pasacle HENRY, Sèdjro GIOVANNI HOUANSON, Romain NICOLAS, de Blandine PELISSIER, traductrice, Anne COUREL, metteuse en scène et directrice de l’Espace 600 et Bruno GALLICE, délégué académique adjoint aux Arts et à la Culture
  • RENCONTRE Des ados citoyen•ne•s du monde
    Avec Magali MOUGEL, Florent BARRET-BOISBERTRAND et Luanne, Léa, Chloé, Guilhem, Ana, Mona, Salomé, Élise, Jules, Zoé, Léo, Émilie. Modération Émilie VIOSSAT
  • RENCONTRE CONFÉRENCE Culture du viol et féminicides
    Avec Valérie REY-ROBERT sur son livre Une culture du viol à la française

[LE STUDIO THÉÂTRE]
>> En savoir + sur le Studio Théâtre

Le Studio Théâtre est un temps de rencontre privilégié entre un(e) auteur•trice et un groupe de lycéen·ne·s sur trois journées. L’objectif de cette rencontre est de leur permettre d’aborder de façon progressive un travail de plateau avec l’auteur•trice, une mise en jeu de ses textes. Apprendre à oser, faire sauter les barrières, oublier la timidité, jouer de la parole et du corps. Le studio s’adresse à des élèves curieux de théâtre et des écritures.
En 2019, ce sont 12 élèves de seconde, accompagnés par le metteur en scène Florent Barret-Boisbertrand qui ont travaillé avec l’autrice Magali Mougel sur deux de ses textes. L’un parle de la guerre Shell Shock et l’autre de la  vieillesse Les Belles de Nuit.

pins