L’actualité

Affiche regards croisés 2021

 

>> RETROUVEZ LE FESTIVAL 2021 – REGARDS CROISÉS – EN LIGNE <<

 

Cette année, en ce contexte très particulier, nous maintenons le festival pour les professionnels du spectacle mais vous ne pourrez pas venir en présentiel.

Nous vous proposons donc de nous rejoindre en ligne, du 3 au 8 mai 2021 !

Plus d’informations ici et sur notre compte facebook !

 

 

 

 

 

LA SÉLECTION 2021 DU COMITÉ DE LECTURE

C’est avec un très grand plaisir que le Comité de lecture de Troisième Bureau vous présente les textes sélectionnés pour cette nouvelle année !

LA CARGAISON de Souleymane BAH, 2020 [GUINÉE] I Prix RFI Théâtre 2020

LA MAUVAISE NUIT de Marco BALIANI, 2019 – traduction Olivier Favier et Frederica Martucci, 2020 [ITALIE] I Avec le soutien de la Maison Antoine Vitez

ANATOMIE D’UN SUICIDE de Alice BIRCH, 2017 – Traduction Séverine Magois, 2019 [U.K.] I Avec le soutien de la Maison Antoine Vitez

UMAMI, LA QUÊTE DE L’ULTIME SAVEUR de Myriam BOUDENIA, 2020 [FRANCE]

PAS MORTES de Svenja Viola BUNGARTEN, 2018 – Traduction Ruth Orthmann, 2020 [ALLEMAGNE] I Avec le soutien de la Maison Antoine Vitez

GLORIA GLORIA de Marcos CARAMÈS-BLANCO, 2019 [FRANCE] I Aide à la création ARTCENA – automne 2019

LA VIANDE de Anaïs DE CLERCQ, 2019 [FRANCE]

LA SŒUR DE JÉSUS-CHRIST de Oscar DE SUMMA, 2015 – Traduction Frederica Martucci, 2019 [ITALIE] I Avec le soutien de la Maison Antoine Vitez

ABYSSES de Davide ENIA, 2017 – Traduction Olivier Favier, 2019 [ITALIE] I Avec le soutien de la Cie Tandaim – NEST CDN transfrontalier de Thionville Grand-Est  I Aide à la création ARTCENA – automne 2019

CINQ DANS LE NID de Cordelia LYNN, 2018 – Traduction Blandine Pélissier, 2019 [ANGLETERRE] I Avec le soutien de la Maison Antoine Vitez

LE DRAME DE MIRJANA ET DE CEUX QUI L’ENTOURENT de Ivor MARTINIĆ, 2007 – Traduction Karine Samardžija, 2019 [CROATIE] I Avec le soutien de la Maison Antoine Vitez I Aide à la création ARTCENA – automne 2019

X de Alistair MCDOWALL, 2016 – Traduction Vanassey Khamphommala, 2019 [U.K.] I Avec le soutien de la Maison Antoine Vitez

CE QUE VIT LE RHINOCÉROS LORSQU’IL REGARDA DE L’AUTRE CÔTÉ DE LA CLÔTURE de Jens RASCHKE, 2013 – Traduction Antoine Palévody, 2019 [ALLEMAGNE] I Avec le soutien de la Maison Antoine Vitez

CANNE À SEL et LE CORPS DES VIEUX de Anooradha RUGHOONUNDUN, 2017 et 2018 [FRANCE / MAURICE]

EMBROUILLEURS ! de Jan SOBRIE, 2018 – Traduction du néerlandais Esther Gouarné, 2020 [BELGIQUE] I Avec le soutien de la Maison Antoine Vitez

LES ÉCHOS DE LA FORÊT de Mathilde SOUCHAUD, 2020 – [FRANCE]

>> Découvrir la sélection 2021 du comité de lecture

 

APPEL À ADHÉSION

Nous avons besoin de votre soutien, rejoignez-nous !
>> C’est ici pour prendre votre ADHÉSION 2021 <<

 

 

LES RENCONTRES D’AUTOMNE

LES RENCONTRES D’AUTOMNEce sont deux rendez-vous en septembre et novembre dans plusieurs lieux de la métropole pour renouer avec les dramaturgies de notre époque. Deux rendez-vous pour écouter, voir, découvrir, rencontrer, débattre du théâtre qui s’écrit aujourd’hui.
Après l’annulation du festival Regards croisés pour cause de crise sanitaire en mai dernier, Troisième bureau a souhaité présenter au public les pièces qui devaient être lues lors de la manifestation.

>> voir la programmation des Rencontres d’automne #1
>>voir la programmation des Rencontres d’automne #2

 

LES CAHIERS DE TEXTES

Découvrez les CAHIERS DE TEXTES dédiés aux onze pièces sélectionnées par le comité de lecture de Troisième bureau. Ces cahiers comprennent un extrait du texte, une contribution de l’autrice·teur sur ce qui l’a amené·e à l’écrire, sa biographie, sa bibliographie, des photos, éventuellement des liens vers des articles, entretiens, interviews, vidéos et autres éléments sur la « vie du texte ».