L’actualité

LECTURE

TROISIÈME BUREAU en partenariat avec l’UGA-UFR LLASIC vous convie à la lecture de

ELECTRONIC CITY
 de Falk Richter

traduit de l’allemand par Anne Monfort

Pièce publiée et représentée par L’ARCHE – éditeur & agence théâtrale, 2008


Electronic City
met en scène Tom, un golden boy et Joy, une caissière de supermarché d’aéroport. Ils passent leur temps, de chambres d’hôtel en halls d’aéroport, de messages laissés sur des boîtes vocales en conversations téléphoniques écourtées, à tenter de se retrouver, de se croiser, au moins l’espace de quelques instants. On plonge alors – par une multiplication des points de vue – dans leur monde intérieur ainsi que dans leurs univers aseptisés, interchangeables, électroniques, et la pièce questionne les possibilités réelles et virtuelles d’une vie amoureuse dans un monde où la modernité écrase l’individu.

Avec Marie Depauw, Léo Ferber, Anthony Gambin, Sylvie Jobert et la participation de Emma Delicourt, Hugo Loiodice, Marine Vorwek, élèves du conservatoire à rayonnement régional de Grenoble

Mise en lecture Sylvie Jobert

Auteur et metteur en scène allemand, né en 1969, Falk Richter a été associé à la Schaubühne à Berlin. Ses pièces sont traduites dans plus de trente langues et jouées dans le monde entier. Sa dramaturgie construit une véritable analyse de notre monde contemporain, en particulier en mettant en scène le néolibéralisme à l’échelle de nos vies humaines. Chacune de ses pièces présente une forme dramatique singulière, notamment en travaillant les échecs du dialogue et la fragmentation de l’individu et de sa parole face aux systèmes économiques.

> Le 21 février 2024 à 19h

EST-Espace Scénique Transdisciplinaire

161, place du Torrent | 38400 Saint-Martin-d’Hères

Tram B ou C | Gabriel Fauré
Entrée libre [Billetterie en ligne]


Écouter ou réécouter S’il y avait de la lumière de Francesca Garolla

 

Le collectif artistique Troisième Bureau et ARTCENA présentent la lecture de S’il y avait de la lumière de Francesca Garolla, traduit de l’italien par Olivier Favier.

Le pièce, lauréate de l’Aide nationale à la création de textes dramatiques Artcena, a été enregistrée en public le 16 janvier 2024 à l’Espace culturel Le Petit Angle à Grenoble par Laurent Buisson.

Le texte est lu par Sarah Barrau, Léo Ferber, Bernard Garnier et Dominique Laidet.

L’enregistrement de la lecture est disponible sur le site ARTCENA : https://www.artcena.fr/artcena-replay/lecture-de-sil-y-avait-de-la-lumiere-de-francesca-garolla

Production : Troisième Bureau et ARTCENA
Enregistrement : Laurent Buisson
Création sonore : Marc Sayous
Photographie : © Andreea Florea

 

 


À noter dans vos agendas…    

FESTIVAL REGARDS CROISÉS du 21 au 28 mai 2024

 Rencontres internationales des écritures théâtrales contemporaines

 


I'm an image

Pensez à prendre votre adhésion pour 2024,

votre soutien nous est précieux.

>> C’EST PAR ICI <<