L’information / Mars 2018

L’information / Mars 2018


Troisième bureau au Printemps du Livre

Quand toute la ville est sur le trottoir d’en face
de Jean Cagnard, Editions Espaces 34, 2017

Lecture suivie d’une rencontre avec l’auteur.
Dans le cadre du Printemps du Livre de Grenoble

Comment s’en sortir lorsqu’on est toxicomane ? Comment voit-on le monde ? Comment nous voit-il ? N’est-on pas en permanence « sur le seuil », à cet endroit de mise en jeu de la vie ? Est-on jamais sûr de se réveiller, et dans quel état ? Est-on jamais sûr du prochain pas ?

Avec Stéphane Czopek et Geoffroy Pouchot-Rouge-Blanc. Mise en lecture de Sylvie Jobert

Né en 1955 en Normandie, Jean Cagnard est auteur, homme de théâtre. Il travaille avec différentes compagnies dont la sienne “1057 roses”, écrit pour des clowns, du théâtre de rue ou de marionnettes. Il publie de la poésie, des nouvelles, du théâtre.

Samedi 24 mars – 15h30 – Entrée libre
Bibliothèque Centre-Ville
10 Rue de la République – Grenoble
Tram A/B – Hubert Dubedout/Maison du Tourisme

 


L’heure de la révolte ?
Rencontre avec Marine Bachelot Nguyen, Arno Bertina et Elsa Dorlin

 

Troisième bureau est partenaire du Printemps du Livre depuis sa création en 2003.
Chaque année, le Printemps confie à Troisième bureau le choix de l’auteur dramatique invité – pour cette 16e édition Jean Cagnard – et d’une de ses pièces que les comédiens de Troisième bureau mettent en lecture.

Troisième bureau a souhaité renforcer ce lien en proposant au Printemps d’inviter également Marine Bachelot Nguyen, autrice accueillie en résidence d’écriture par Troisième bureau en partenariat avec la MC2.

Dimanche 25 mars – 15h30 – Entrée libre
Musée de Grenoble
Tram B – Notre-Dame / Musée



La sélection 2018 de Troisième bureau

Chaque année le comité de lecture lit plus d’une centaine de pièces.
Voici celles que nous avons remarquées cette saison 2017/2018.

 

  • Que ta volonté soit Kin de Sinzo Aanza (République démocratique du Congo)
  • Le cimetière de l’éléphante de George Brant (USA) Traduit par Dominique Hollier et Sarah Vermande avec le soutien de la Maison Antoine Vitez
  • Islande de Lluïsa Cunillé (Espagne) Traduit du catalan par Laurent Gallardo avec le soutien de la Maison Antoine Vitez
  • Longues sont mes nuits de Faustin Keoua Leturmy (Congo)
  • Sweetie de Philippe Malone (France) A paraître aux éditions Espaces 34
  • Nerium Park de Josep Maria Miro (Espagne) Traduit du catalan par Laurent Gallardo
  • Zone à étendre de Mariette Navarro (France) Editions Quartet, 2018
  • Cauchemars d’Orient, Trilogie de Henry Naylor (Angleterre) Traduit par Adélaïde Pralon et Dominique Hollier, Editions L’avant-scène Théâtre R&R, 2017
  • Régner sur les cendres de Romain Nicolas (France)
  • Poings de Pauline Peyrade (France) Les Solitaires intempestifs, 2017
  • Deux chaises de Rémi Rauzier (France)
  • la résistance thermale de Ferdinand Schmalz (Autriche) Traduit de l’allemand par Henri Christophe
  • Le parlement des forêts de Marc-Emmanuel Soriano (France) Aide à la création ARTCENA, 2017
  • Pig Boy 1986-2358 de Gwendoline Soublin (France) Journées des Auteurs de Lyon, 2017 / Editions Espaces 34, 2018
  • Nuit de veille de Kouam Tawa (Cameroun) Aide à la création ARTCENA, 2017
  • Mangrove de Lucie Vérot (France)
  • Explosif de Elise Wilk (Roumanie) Traduit par Alexandra Lazarescou, avec le soutien de la Maison Antoine Vite
  • La maladie de Deter de Nicola Wilson (Angleterre) Traduit par Gisèle Joly et Adélaïde Pralon, avec le soutien de la Maison Antoine Vitez


L’actualité du Petit Angle / rencontre H/F

Partage d’expérience de médiations auprès du jeune public en bibliothèque.

Sensibiliser le jeune public à l’égalité garçon fille et aux stéréotypes de genre à travers plusieurs activités selon les niveaux : moments des histoires, ateliers, projection, échange-discussions.
Retour de cette expérience qui permettra notamment d’évoquer le partenariat avec les écoles, les ressources sélectionnées pour préparer et animer ces séances, ainsi que les limites rencontrées.

Intervenant-e-s : Sylvain Boismartel & Vanessa Curton de la bibliothèque Lucie-Aubrac de Seyssins

 

Le mardi 13 mars de 12H30 à 14H
le Petit Angle, 1 rue président Carnot – Grenoble

A voir…



Riposter à l’air du temps.

Quels théâtres politiques pour aujourd’hui?
Conférence d’Olivier Neveux
le 12 mars
Midi/Minuit – Grenoble

Maintenant ils peuvent venir

un film de Salem Brahimi
adapté du roman d’A.Mellal
le 13 mars
Mon Ciné – Saint-Martin-d’Hères

À vif

de Kery James
mise en scène de Jean-Pierre Baro
du 13 au 16 mars
MC2: Grenoble

Festival En Acte(s)

festival consacré aux écritures théâtrales
contemporaines
jusqu’au 17 mars
TNP – Villeurbanne

Vertiges

texte et mise en scène
de Nasser Djemaï
du 20 au 24 mars
MC2 : Grenoble

Poings
de Pauline Peyrade
chorégraphie Justine Berthillot
du 22 au 25 mars
Les Subsistances – Lyon