Festival 2022 – Les lectures et les rencontres

CLIQUEZ POUR VOIR LES VIDÉOS DES RENCONTRES JOUR PAR JOUR :

MERCREDI 18 MAI
JEUDI 19 MAI
VENDREDI 20 MAI
SAMEDI 21 MAI
 DIMANCHE 22 MAI

 

LES RENDEZ-VOUS DE LA SEMAINE :

MERCREDI 18 MAI – 14H00
BILLYBEILLE
de EVAN PLACEY [Angleterre]
Traduit de l’anglais par ADÉLAÏDE PRALON

Une lecture de
MARIJKE BEDLEEM – Mise en voix
PIERRE VUAILLE ET LES JEUNES DU CHANTIER ADOS DE L’ESPACE 600 – Lecteurs

 

Une rencontre avec
EVAN PLACEY – Auteur
ADÉLAÏDE PRALON – Traductrice
ANNE COUREL – Directrice de l’Espace 600 de Grenoble

 

MERCREDI 18 MAI – 19H00

CROIRE AUX MONSTRES
de Melissa Bubnic [Australie]
Traduit de l’anglais par CATHERINE HARGREAVES et ADÉLAÏDE PRALON

Une lecture de
THIERRY BLANC – Mise en voix
SARAH BARRAU, LÉANDRE BENOÎT, THIERRY BLANC, FABIENNE COURVOISIER, STÉPHANE CZOPEK, NOÉMIE DÉSESTRET, JAURÈS GAMBA, ANTHONY GAMBIN, HUGO GUITTET, SYLVIE JOBERT, KIM LAURENT, ROMAIN MOURGUES, GEOFFROY POUCHOT-ROUGE-BLANC, PHILIPPE SAINT PIERRE, SOPHIE VAUDE ET LA VOIX DE PAULINE GARNIER – Lecteurs

 

JEUDI 19 MAI – 19H00


ICI, CE N’EST PAS UN ENDROIT POUR MOURIR

d’ALBERT BORONAT [Espagne]
Traduit de l’espagnol par MARION COUSIN

Une lecture de
LÉO FERBER – Mise en voix
SARAH BARRAU, SAMUEL MARTIN, THIERRY BLANC, STÉPHANE CZOPEK, HUGO GUITTET, GEOFFROY POUCHOT-ROUGE-BLANC – Lecteurs

 

Une rencontre avec
ALBERT BORONAT – Auteur
MARION COUSIN – Traductrice
PAULINE BOUCHET – Modératrice

 

VENDREDI 20 MAI – 18H00

TRAVERSER LA CENDRE
de MICHEL SIMONOT [France]

Une lecture de
DANIÈLE KLEIN, GEOFFROY POUCHOT ROUGE-BLANC – Mise en voix
LÉO FERBER, GILLES NAJEAN, GEOFFROY POUCHOT-ROUGE-BLANC – Lecteurs

 

Une rencontre avec
MICHEL SIMONOT – Auteur
FANETTE ARNAUD – Modératrice


FASCINATION
de HELENA TORNERO [Espagne]
Traduit de l’espagnol par CLARICE PLASTEIG

Une lecture de
SYLVIE JOBERT – Mise en voix
LÉANDRE BENOÎT, MARIE BONNET, STÉPHANE CZOPEK, NOÉMIE DÉSESTRET, DOMINIQUE LAIDET – Lecteurs

 

Une rencontre avec
HELENA TORNERO – Autrice
CLARICE PLASTEIG – Traductrice
FANETTE ARNAUD – Modératrice

 

SAMEDI 21 MAI – 17H00

LONG DÉVELOPPEMENT D’UN BREF ENTRETIEN
de MAGNE VAN DEN BERG [Pays-Bas]
Traduit du néerlandais par Esther Gouarné

Une lecture de
SYLVIE JOBERT  – Mise en voix
THIERRY BLANC, STÉPHANE CZOPEK, LÉO FERBER, DOMINIQUE LAIDET – Lecteurs

 

Une rencontre avec
MAGNE VAN DEN BERG – Autrice
SOPHIE MAGNAUD – Traductrice
SÉVERINE MAGOIS – Traductrice
PASCALE HENRY – Modératrice

 

YEN
de ANNA JORDAN [Angleterre]
Traduit de l’anglais par SOPHIE MAGNAUD et SÉVERINE MAGOIS

Une lecture de
STÉPHANE CZOPEK, LÉO FERBER  – Mise en voix
LÉANDRE BENOIT, LÉO FERBER, HUGO GUITTET, CLAUDINE SARZIER – Lecteurs

 

Une rencontre avec
ANNA JORDAN – Autrice
SOPHIE MAGNAUD – Traductrice
SÉVERINE MAGOIS – Traductrice
PAULINE BOUCHET – Modératrice

 

DIMANCHE 22 MAI – 16H00

SCINTILLATION
de LINDA MCLEAN [Écosse]
Traduit de l’anglais par BLANDINE PÉLISSIER et SARAH VERMANDE

Une lecture de
THIERRY BLANC – Mise en voix
LÉANDRE BENOIT, FABIENNE COURVOISIER, STÉPHANE CZOPEK, NOÉMIE DÉSESTRET, LÉO FERBER, DOMINIQUE LAIDET – Lecteurs

Une rencontre avec
LINDA MCLEAN – Autrice
BLANDINE PÉLISSIER – Traductrice
SARAH VERMANDE – Traductrice
AURORE DESGRANGES – Modératrice

 

L’ARBRE À SANG
d’ANGUS CERINI [Australie]
Traduit de l’anglais par DOMINIQUE HOLLIER

Une lecture de
DANIÈLE KLEIN  – Mise en voix
SARAH BARRAU, HÉLÈNE GRATET, SYLVIE JOBERT – Lecteurs

Une rencontre avec
ANGUS CERINI – Auteur
DOMINIQUE HOLLIER – Traductrice
AURORE DESGRANGES – Modératrice