Festival 2021 – Les lectures et les rencontres

 

CLIQUEZ POUR VOIR LES VIDÉOS JOUR PAR JOUR :
LUNDI 3 MAI <> MARDI 4 MAI <> MERCREDI 5 MAI <> JEUDI 6 MAI <> VENDREDI 7 MAI <> SAMEDI 8 MAI

 

LES RENDEZ-VOUS DE LA SEMAINE :

 

LUNDI 3 MAI – 20H30

CE QUE VIT LE RHINOCÉROS LORSQU’IL REGARDA DE L’AUTRE CÔTÉ DE LA CLÔTURE
de JENS RASCHKE [Allemagne]

Traduit de l’allemand par ANTOINE PALÉVODY
Avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, centre international de la traduction théâtrale

Une lecture réalisée par
SARAH BARRAU, LOUISE BATAILLON, GRÉGORY FAIVE, BERNARD GARNIER
Mise en lecture FLORENT BARRET-BOISBERTRAND

 

Une rencontre avec
JENS RASCHKE – Auteur
ANTOINE PALÉVODY – Traducteur
FANETTE ARNAUD – Modératrice

 

▶  MARDI 4 MAI – 20H30

GLORIA GLORIA
de Marcos Caramés-Blanco [France]

Texte lauréat de l’aide à la création Artcena

Une lecture réalisée par
JULIEN ANSELMINO, SARAH BARRAU, LOUISE BATAILLON, HÉLÈNE GRATET, SYLVIE JOBERT, GEOFFROY POUCHOT-ROUGE-BLANC, PHILIPPE SAINT PIERRE
Création sonore LAURENT BUISSON
Mise en lecture DANIÈLE KLEIN

 

Une rencontre avec
MARCOS CARAMÉS-BLANCO – Auteur
PAULINE BOUCHET – Modératrice

 

▶  MERCREDI 5 MAI – 20H30

EMBROUILLEURS !
de Jan Sobrie [Belgique]

Traduit du néerlandais par ESTHER GOUARNÉ
Avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, centre international de la traduction théâtrale

Une lecture réalisée par
LOU MARTIN-FERNET, SAMUEL MARTIN et le musicien BENOÎT CANCOIN
Mise en lecture BENOÎT PEILLON

Avec la participation des jeunes du Chantier Ados de l’Espace 600
En partenariat avec L’Espace 600, scène régionale pour l’Enfance et la Jeunesse

 

Une rencontre avec
JAN SOBRIE – Auteur
ESTHER GOUARNÉ – Traductrice
ANNE COUREL – Directrice de l’Espace 600
FANETTE ARNAUD – Modératrice

 

LES ÉCHOS DE LA FORÊT
de Mathilde Souchaud [France]

Une lecture réalisée par
SARAH BARRAU, FLORENT BARRET-BOISBERTRAND, MARIE BONNET, STÉPHANE CZOPEK, DOMINIQUE LAIDET, PHILIPPE SAINT-PIERRE, CLAUDINE SARZIER, PATRICK ZIMMERMANN
Mise en lecture SYLVIE JOBERT et STÉPHANE CZOPEK

 

Une rencontre avec
MATHILDE SOUCHAUD – Autrice
MAGALI MOUGEL – Modératrice

 

▶  JEUDI 6 MAI – 20H30

Cinq dans le nid de Cordelia Lynn [Angleterre]

Traduit de l’anglais par BLANDINE PÉLISSIER
Avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, centre international de la traduction théâtrale
Avec l’aimable autorisation de l’agence MCR, Paris en accord avec Casarotto Ramsay, Londres

Une lecture réalisée par
JASMINE BOUZIANI, STÉPHANE CZOPEK, NOÉMIE DÉSESTRET, MOURADI MCHINDA, SOPHIE VAUDE
Création sonore LAURENT BUISSON
Mise en lecture THIERRY BLANC

 

Une rencontre avec
BLANDINE PÉLISSIER – Traductrice
MAGALI MOUGEL – Modératrice

 

▶  VENDREDI 7 MAI – 20H30

La soeur de Jésus-Christ de Oscar De Summa [Italie] 

Traduit de l’italien par FEDERICA MARTUCCI
Avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, centre international de la traduction théâtrale
Texte lauréat de l’aide à la création Artcena

Une lecture réalisée par
PHILIPPE SAINT-PIERRE
Mise en lecture THIERRY BLANC
Texte lauréat de l’aide à la création Artcena
Coproduction Artcena

 

Une rencontre avec
OSCAR DE SUMMA – Auteur
FEDERICA MARTUCCI – Traductrice
OLIVIER FAVIER – Traducteur
FANETTE ARNAUD – Modératrice

 

La Cargaison de Souleymane Bah [Guinée]

Lauréat du Prix Théâtre RFI 2020

Une lecture réalisée par
SARAH BARRAU, MARIE-SOHNA CONDÉ, STÉPHANE CZOPEK, ANTHONY GAMBIN, SYLVIE JOBERT, MOURADI MCHINDA, PHILIPPE SAINT-PIERRE
Mise en lecture THIERRY BLANC
Création sonore LAURENT BUISSON

 

Une rencontre avec
SOULEYMANE BAH – Auteur
THIERRY BLANC – Responsable du comité de lecture du Quartier des Autrices et des Auteurs
OLIVIER FAVIER – Modérateur

 

▶ SAMEDI 8 MAI – 20H30

Le corps des vieux de Anooradha Rughoonundun [France-Maurice]

Une lecture réalisée par
KIM LAURENT
Création sonore ADRIEN CHENNEBAULT
Mise en lecture ÉMILIE LE ROUX

 

Canne à sel de Anooradha Rughoonundun [France-Maurice]

Une lecture réalisée par
ANOORADHA RUGHOONUNDUN
Viole de gambe CLÉMENCE SCHILTZ

 

Une rencontre avec
ANOORADHA RUGHOONUNDUN – Autrice
PAULINE BOUCHET – Modératrice

 

 

Anatomie d’un suicide de Alice Birch [Angleterre]

________________

Une rencontre avec
ALICE BIRCH – Autrice
SÉVERINE MAGOIS – Traductrice
PAULINE BOUCHET – Modératrice