Le programme 2009

télécharger le programme

lundi 25desertion

19h♦♦Ouverture
20h♦♦Lecture de Les Fossoyeurs de Mourad Bourboune
22h♦♦Café des Auteurs avec Mourad Bourboune et Jean-Marie Boëglin

mardi 26

18h30♦Le théâtre peut-il être un appel à déserter ?
Rencontre avec les auteurs Marie Dilasser, Thibault Fayner et Samuel Gallet avec Alice Folco, maître de conférences à l’université Stendhal
[Bibliothèque Centre ville]
20h♦♦Lecture de Echo-système de Marie Dilasser
22h♦♦Café des Auteurs avec Marie Dilasser

mercredi 27

18h30♦Inauguration officielle
20h♦♦Lecture de Des Cadavres qui respirent de Laura Wade
22h♦♦Café des Auteurs avec Laura Wade et les traductrices Blandine Pélissier et Kelly Rivière

jeudi 28

17h♦♦Prix des lycéens
20h♦♦Lecture de Terminus Dublin de Mark O’Rowe
22h♦♦Café des Auteurs avec Isabelle Famchon et Joseph Long, traducteurs

vendredi 29

14h30♦De la traduction au plateau, quel cheminement ?
Rencontre avec Silvia Berutti-Ronelt, Irène Bonnaud, Gilles Granouillet, Dominique Hollier, Yves Lebeau, Séverine Magois, Sylvie Mongin-Algan, Jacques Osinski et Sarah Vermande
18h30♦Les auteurs de langue allemande aujourd’hui
Rencontre avec l’auteur Klaus Händl et Michel Bataillon, germaniste et dramaturge
[Bibliothèque Centre ville]
20h♦♦Lecture de Au Pont de Pope Lick de Naomi Wallace
[par la Nième compagnie]
22h♦♦Café des Auteurs avec Dominique Hollier, traductrice

samedi 30

18h♦♦Lecture de Mon Cœur si jeune si fou de Anja Hilling
20h30♦Lecture de Le Charme obscur d’un continent de Klaus Händl
22h♦♦Café des Auteurs avec Klaus Händl et Heinz Schwarzinger, traducteur