Samedi 5 juin

Dimanche 9 mai 2010

18h lecture


Hors-jeu


de Enzo Cormann

inédit

Gérard Smec, ingénieur diplômé, la cinquantaine, se retrouve sans emploi suite au rachat de son entreprise. Il est bien sûr inscrit au Job Store, depuis deux ans maintenant. Du travail, il y en a… et au Job Store, il faut accepter tout travail quand il se présente, faire marcher les statistiques. Des dialogues de sourds avec son coach et la manager du Job Store à sa vie conjugale, Smec voit son existence peu à peu se déglinguer et devenir réellement absurde. Jusqu’au point de non-retour…

Enzo Cormann traite avec un humour grinçant des dysfonctionnements et des apories des dispositifs d’insertion des demandeurs d’emploi, mettant en questions la capacité à diriger sa vie face à un système qui broie les êtres et leur retire toute dignité.

Lire un extrait

Avec Thierry Blanc, Léo Ferber, Paul Minthe, Claire Semet

Lecture dirigée par Dominique Laidet

Voir les photos


20h café des auteurs

avec Enzo Cormann et Philippe Delaigue, metteur en scène

Voir les photos

Nous avons, Enzo Cormann et moi-même, expérimenté de nombreuses formes de collaboration au cours de ces dernières années : j’ai monté trois de ses pièces (”Exils”, “Sang et eau” et “Da capo”) ; j’ai joué sous sa direction dans “Têtes à têtes” au Théâtre Ouvert puis dans “W.F”, un spectacle sur William Faulkner ; je l’ai dirigé à mon tour dans Da capo et nous avons co-mis en scène “Les derniers jours de l’humanité” de Karl Kraus.

Nous continuons à essayer d’inventer d’autres formes de “faire ensemble” à l’Ecole nationale supérieure des arts et techniques du théâtre, au sein de nos départements respectifs, où nous accompagnons de jeunes auteurs et acteurs. Lorsque Enzo m’a parlé de ce fait-divers à l’origine de son désir d’écrire “Hors-jeu”, j’ai saisi cette chance de pouvoir monter un jour cette pièce et lui ai alors passé commande (troisième commande après “Sang et eau” et “Une porte à la maison de nos pères”). La pièce est là désormais, belle, âpre, tendue, violente et drôle.
Philippe Delaigue

Né en 1961, Philippe Delaigue s’est formé au Conservatoire d’art dramatique de Lyon puis à l’école du Théâtre national de Strasbourg. Acteur notamment sous la direction de Roger Planchon, Chantal Morel et Bertrand pdTavernier, metteur en scène d’Euripide, Cormann, Brecht, Goldoni et Racine, il est également l’auteur de La Retraite d’Eugène qui a tourné en France et à l’étranger, L’Exil de Jacob commandé et créé par Christophe Perton, Haro ! et Alors si tout doit disparaître. Il travaille avec des musiciens, parmi lesquels le Quatuor Debussy qu’il met en scène dans le concert-monologue Chostakovitch en lettres et en notes (2005), Jean-Marc Padovani et Riccardo Del Fra. Il fonde en 1982 Travaux 12 à Lyon, en 1997 la Comédie de Valence – Cdn Drôme-Ardèche, et en 2007 la Fédération [théâtre] à Lyon. Il est actuellement enseignant et responsable du département Art dramatique de l’Ensatt.


22h spectacle


Exit jazz poem


De et par Enzo Cormann

Conception musicale et saxophone Jean-Marc Padovani

Conception musicale, contrebasse et machine Olivier Sens

L’échappée belle d’un homme du commun. Projet d’une vie en mouvement perpétuel, au bonheur – comme au péril – de l’instant.

Combinant musique improvisée et programmée (logiciel “Usine”, conçu et diffusé par Olivier Sens), sons naturels (saxophones, contrebasse) et électroniques, évènements directs et enregistrés, le jazzpoem n’est pas seulement poésie orale, mais univers sonore et œuvre concertante. Devenirs croisés des mots et des notes. Devenir-parole de la musique (strophes saxophonées), devenir-musique de la parole (phrasé, textes bluesés, sprechgesang, songs).

Écouter un extrait

Voir les photos

image


Jean-Marc Padovani est bercé par les musiques méridionales. Gagné tôt par la passion du jazz, il se met au saxophone et intègre différents groupes musicaux, revisite les musiques traditionnelles du monde entier avec son quartet Chants du Monde. Son premier album, enregistré en 1983, est d’inspiration méditerranéenne – comme tous ceux qui suivront. En 1992, il rend hommage à Charles Mingus avec l’album Mingus Cuernavaca, où Enzo Cormann conte les dernières heures du compositeur contrebassiste

Contrebassiste, lauréat de prix musicaux, Olivier Sens a accompagné de grands noms du jazz français et international comme Chris Potter. Il développe aussi ses activités dans le domaine de la musique électronique, voulant utiliser les moyens modernes – l’informatique notamment – pour faire du jazz. Il imagine ainsi le projet Reverse (2005), avec le saxophoniste Guillaume Orti, et un logiciel interactif, « Usine », qui permet aux instruments électronique et acoustique d’interagir en direct.

La gazette du festival

Dimanche 9 mai 2010

301c2a9j_p_-angei03_06_10

La gazette du 28 et 29 mai

Celle du 1er et 2 juin

Celle du 3 et 4 juin

Et celle du 5 juin


Partenariat avec l’université Stendhal Grenoble 3

3e année de licence Arts du spectacle

Le collectif artistique Troisième bureau développe des échanges avec l’université de Grenoble autour des écritures théâtrales contemporaines en proposant aux étudiants de s’impliquer au sein d’une équipe professionnelle dans un événement de dimension internationale. Depuis 2003, des étudiants en licence arts du spectacle ou en master théâtre européen sont sollicités pour rédiger la gazette du festival.

Ce partenariat se construit en amont avec l’ensemble des étudiants de L3 par une étude de l’œuvre d’un des auteurs du festival dirigée par Luc Boucris, professeur responsable du master théâtre européen, et un travail de comité de lecture mené par Marie Bernanoce, maître de conférences, sur les pièces du festival. Le compte-rendu de ces travaux fait l’objet d’éditions spéciales dans la gazette.

Les étudiants de 3e année de la licence arts du Spectacle de l’université Stendhal entretiennent une triple relation avec le Festival : un comité de lecture sur le programme du Festival, un dispositif de lecture approfondie de l’œuvre d’Enzo Cormann et enfin la rédaction de la gazette, le tout, bien entendu, étant organisé en collaboration étroite entre Troisième bureau et les enseignants de l’Université. Luc Boucris

Quand on propose à des étudiants de parler ensemble des pièces parmi lesquelles faire un choix, pas seulement dans l’analyse mais aussi dans l’intime, alors cela change tout ! Partir de l’intime et de la réaction première, pour mieux les dépasser, c’est ouvrir les voies de l’analyse et pas l’inverse. Au bout du parcours, le coup de cœur final représente moins une réponse qu’une accumulation de questions, restées suffisamment ouvertes pour donner envie d’autres lectures. Bien sûr, une place aura été faite à des réponses, courants esthétiques, types de dramaturgie, mais l’essentiel aura été recherché : le désir. Marie Bernanoce

Pour cette dixième édition, sous la houlette des auteurs Thibault Fayner et Samuel Gallet, les étudiants en 3e année de licence Arts du spectacle vont réaliser chaque jour la gazette 2010, sous forme d’interviews, de portraits ou de cartes blanches, avec la complicité des jeunes auteurs du département d’écriture de l’ENSATT et du photographe Jean-Pierre Angei.

Les étudiants en 3e année de licence arts du spectacle de l’université Stendhal
Angélique Andreaz, Ican Badilla, Laure Barton, Marion Bertrand, Angélique Betemps, Charles Boinot, Myrtille Brel, Manon Bouffard, Clémént Boulanger, Malvina Bovas, Julie Bruant, Florie Clochard, Jessica Constantin-Fabre, Nadège Constantint-Fabre, Jeevitha Doucet, Floriane Dupont, Marion Fandre, Élodie Fargier, Fanny George, Aurore Girard, Marine Gral Dalby, Manon Josserand, Noémie Ladouce, Simon Lapierre, Fanny Lejemble, Mélody Lespine, Arthur Lezer, Michal Maler, Tiphaine Marq, Mélissa Marron, Angélique Marseille, Ludivine Martin, Camille Motte, Margot Pallen, Maréva Pelletier, Anne Perraud, Marie Rancillac, Pierre Reynard, Hélia Ronat-Malli, Blandine Rozier, Florine Sauvage, Mouhamadou Seck, Flore Simon, Lee Vasquez, Marlène Ventura, Gabriel Vincent, Xing Wei

Partenariat avec l’ENSATT
École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre département d’écriture dramatique

Depuis 2004, nous avons accueilli à plusieurs reprises les écrivains du département d’écriture de l’Ensatt au festival Regards croisés. Ils seront présents à nouveau cette année pour participer aux échanges du café des auteurs. Cette implication dans des festivals dédiés aux écritures contemporaines (La Mousson d’Hiver, La Mousson d’Été, Regards croisés, Les Langagières, A Scène Ouverte) est un des prolongements du travail d’écriture solitaire ainsi que le comité de lecture qu’anime l’auteur Thibaut Fayner à partir d’un choix de pièces proposées notamment par Troisième bureau, sélection faite parmi les textes présentés lors des précédentes éditions du festival Regards croisés et dans l’actualité de cette année.


Participation du département Ecriture dramatique de l’Ensatt
Virginie Bertier, Adrien Cornaggia, Caroline Dumas de Rauly, Alan Payon, Julie Rossello-Rochet, étudiants de 1e année

Aurianne Abecassis, Julie Aminthe, Judith Bordas-Morand-Dupuch, Jean-Marie Clairambault, Magali Mougel, Laura Tirandaz
, étudiants de 2e année


Thibault Fayner est né en 1979. Comédien, il s’intéresse à l’écriture et intègre le département Ecriture dramatique de l’Ensatt sous la direction d’Enzo Cormann. Il y rencontre les auteurs Pauline Sales, Vincent Bady,photo-thibault-fayner Jean-Pierre Siméon, Fabrice Melquiot et participe à de nombreuses expériences d’écriture. Après sa formation, il assiste Laure Hemain, conseillère littéraire du Théâtre National de la Colline, anime des ateliers d’écriture et un comité de lecture à l’Ensatt. Ses pièces Les Cravates in Le monde me tue et Le Camp des malheureux in Quatre costumes en quête d’auteurs, commande du Théâtre du Hangar à Montpellier, sont éditées chez Espaces 34.

Le prix des lycéens

Dimanche 9 mai 2010


Depuis 2004, dans le cadre du festival Regards croisés, des lycéens élisent leur texte dramatique préféré, parmi les pièces lues et discutées en séances de comité de lecture, et viennent défendre leur choix en public et en présence des invités du festival.

À la découverte des écritures théâtrales d’aujourd’hui

Les comités de lecture

L’objet de ces comités de lecture est de faire entrer les textes contemporains dans la classe. Nous proposons de créer en classe la dynamique d’un comité de lecture, c’est-à-dire d’offrir aux élèves la possibilité d’exprimer leurs propres opinions et de se forger un esprit critique, en assurant l’enseignant et le groupe d’un accompagnement actif de notre part.

L’intervention de Troisième bureau se construit avec l’enseignant, l’objectif étant d’amener les élèves à lire et à discuter les textes en séance de comité, à éprouver sa mise en lecture, à rencontrer l’auteur et à assister à une représentation de la pièce si celle-ci est programmée dans une des salles de l’agglomération.

Des pièces sont sélectionnées par le comité de lecture de Troisième bureau et l’enseignant. Pour chacune des séances de comités de lecture, les élèves rédigent un résumé, une fiche de lecture et choisissent des extraits à lire à voix haute. Les séances se déroulent dans la salle de classe ou au CDI du lycée en présence de la documentaliste. Des séances d’atelier lecture par demi groupes complètent le travail d’approche de la langue.

Voir les photos

Les textes lus par les élèves

Alice pour le moment de Sylvain Levey
[Théâtrales - Jeunesse]
Mise en scène de Anne Courel
Espace 600 à Grenoble / janvier 2010
Rencontre avec l’auteur et l’équipe

Kaïna Marseille de Catherine Zambon [Actes Sud]
Mise en scène Bruno Thircuir
Espace 600 à Grenoble / mars 2010
Rencontre avec l’auteur et l’équipe

Cabale contre un enfermement volontaire
de Samuel Gallet [inédit]
Pièce lue par le collectif Troisième bureau
pour le Printemps du Livre de Grenoble
Ancien Palais de Justice le 20 mars 2010
Rencontre avec l’auteur

Entretiens d’embauche de Jacques Jouet [inédit]
Pièce programmée au festival 2010

Feuilles de Lucy Caldwell [Irlande]
Traduit de l’anglais par Séverine Magois [Théâtrales]


Comité en langue anglaise

Leaves de Lucy Caldwell
Breathing corpses
de Laura Wade
By the Bog of Cats
de Marina Carr
The Beauty Queen of Leenane
de Martin McDonagh



les lycées partenaires

Lycée Marie-Curie / Echirolles
Marion Ailloud, Leila Ait Ouaret, Anna Balluet, Manon Coulon, Brice Culas, Maëva David, Nils De Momigny, Aurélie Dumas, Nicolas Granet, Nourddine Jebali, Amina Khettabi, Marjorie Lafond, Nawell Lalmi, Samuel Louden, Mickaël Ly, Élodie Martin, Raphaël Miroglio, Quentin Mouly, Mallaury Multeau, Virgine Mure, Jamila Oulaouk, Corentin Peyremorte, Garance Polle, Amélie Poux, Arthur Provost, Nicolas Rahmouni, Charles-Édmond Rosaz, Solène Sacaze, Inès Staali, Idriss Tiamou, Aurélie Trilles, Amélie Viboud, Quentin Vignon, Éva Villa, Noémie Villard
élèves de 2e 13
Janny Auguste, professeure de lettres, Suzanne Jeanguyot, documentaliste


Lycée technique et professionnel André-Argouges / Grenoble

Djilali Abdelkader, Benoît Arnould, Gevorg Avetisyan, Chayane Bentroudi-Garcia, Karim Bounabi, Coline Burlat, Quentin Brun, Hugues Brunet, Damien Correia, Sofiane Errami, Guilhem Fournie, Mylène Hontchoye, Philippe Konan, Anthony Le Bihan, Xavier Legrain, Paul Martinetto, Rebecca N’K’Pome, Guillaume Penin, Loick Plassard, Sylvain Pugliese, Amina Rebaya, Alexis Rougeon, Fabien-André Soares, Yavuz Tok, Thibaut Valcelli, Valentin Vilmant, Saphir Wazizi, élèves de 2e 3 Émilie Viossat, professeure de lettres, Carine Miletto, Christine Phaure documentalistes

Cité scolaire internationale / Grenoble
Tiago Afonseca, Ana Aguirre, Ciara Argentier, Imène Benmaiza, Emily Crabtree, Cathy Da Rocha, Sabine Dridi, Anthony Du Hecquet, Christine Fernades, James Frearson, Shiobban Grunvald, Jennifer Hanlon, Dellel Hassani, Astrid Lund, Brice Pavey, Carole Salacroup, Fréderic Shahani, Lewis Smith, Stuart Van Campen, élèves de 2e 5 Internationale

Françoise Criqui, professeure de lettres,
Aïcha M’Lizi documentaliste
Kimberly Adoniadis, Maria Aguirre, Naomi Asato, Maud Benetreau, Samia Bounouara, Wendy Bustamante, Leonie Ehrig, Marion Ellena, Isabelle Guilbaud, Hana Le Toullec, Lola Maslbas, Marie Parat, Szarah Peters, Stéphanie Pimenta, Sophie Raynaud,
élèves de 1e L
Sophie Dagès, professeure de lettres

Alexis Benoit, Juliette Chabre, Jean-Baptiste Combe, Lauren Fanton, Adeline Faucher, Daria Fiodorov, Julien Fraboulet, Léonore Gunther, Lucas Holden, Alix Lobies, Carole Salacroup, Frédéric Shahani, élèves de 2e langue et littérature

Évelyne Degruel, professeure de lettres


Lycée polyvalent Ferdinand-Buisson / Voiron

Théophile Bellitani, Gabriel Bey, Rémi Brunet, Léo Decarre, Jocelyn Denat, Janis Escande, Antoine Galli, Heddy Herzi, Robin Lamaurt, Jerémy Nigout, Flavien Pensato, Damien Rodrigues, Mickael Santos Cottin, Louis Zerbola, élèves de 2e A
Corentin Fugier, Alexandre Golowiez, Pierre Julien, Sofiane Malek, Arnaud Marchionni, Martin Matavka, Guillaume Specht, élèves de 2e B
Martine Billon-Grand, Karine Buisson, professeures de lettres, Paule Kuffler, documentaliste


Les comédiens intervenants : Grégory Faive, Bernard Garnier, Hélène Gratet, Danièle Klein, Anne Rauturier, Nicole Vautier

Nez Rouges, peste noire

Mercredi 5 mai 2010

306c2a9j_p_-angei03_06_10310c2a9j_p_-angei03_06_10

338c2a9j_p_-angei03_06_10348c2a9j_p_-angei03_06_10

354c2a9j_p_-angei03_06_10356c2a9j_p_-angei03_06_10

362c2a9j_p_-angei03_06_10363c2a9j_p_-angei03_06_10

366c2a9j_p_-angei03_06_10408c2a9j_p_-angei03_06_10

La Fierté de Parnell Street

Mardi 4 mai 2010

351rc_03_06_10c2a9jean-pierre-angei340rc_03_06_10c2a9jean-pierre-angei

352rc_03_06_10c2a9jean-pierre-angei 337rc_03_06_10c2a9jean-pierre-angei

374rc_03_06_10c2a9jean-pierre-angei

375rc_03_06_10c2a9jean-pierre-angei

Les photos du Prix des lycéens

Mardi 4 mai 2010

301rc_03_06_10c2a9jean-pierre-angei303rc_03_06_10c2a9jean-pierre-angei

319rc_03_06_10c2a9jean-pierre-angei321rc_03_06_10c2a9jean-pierre-angei

324rc_03_06_10c2a9jean-pierre-angei1329rc_03_06_10c2a9jean-pierre-angei

Écho-système

Dimanche 2 mai 2010

154c2a9j_p_-angei01_06_10172c2a9j_p_-angei01_06_10

179c2a9j_p_-angei01_06_10185c2a9j_p_-angei01_06_10

192c2a9j_p_-angei01_06_10197c2a9j_p_-angei01_06_10

218c2a9j_p_-angei01_06_10

218c2a9j_p_-angei01_06_10

La Paix perpétuelle

Samedi 1 mai 2010

096c2a9j_p_-angei29_05_10094c2a9j_p_-angei29_05_10

099c2a9j_p_-angei29_05_10097c2a9j_p_-angei29_05_10

101c2a9j_p_-angei29_05_10105c2a9j_p_-angei29_05_10

Les photos du 28 mai

Samedi 1 mai 2010

29-mai-2010-41

29-mai-2010-1

29-mai-2010-5

29-mai-2010-6-copie

29-mai-2010-9-copie

Lettres d’amour à Staline

Samedi 1 mai 2010

037c2a9j_p_-angei29_05_10047c2a9j_p_-angei29_05_10

060c2a9j_p_-angei29_05_10054c2a9j_p_-angei29_05_10

055c2a9j_p_-angei29_05_10070c2a9j_p_-angei29_05_10