Cahier de texte de … FILLE de Matt Hartley [Angleterre] Fille [Girl] est traduit de l’anglais par Séverine Magois, avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, Centre international de la traduction théâtrale. Matt Hartley est représenté en France par Séverine Magois, en accord avec Read More …
Cahier de texte de … L’AFFAIRE CORRERA de François Hien [France] Dans la dernière barre d’immeuble à réhabiliter dans quartier de La Péruche, il y a une dame, Mme Correra, qui dit non. Elle refuse que les responsables du relogement lui attribuent un appartement « trop Read More …
Cahier de texte de … BELIVE de Milène Tournier [France] Dans une petite ville portuaire, il y a une abbaye et un pont. Du côté de l’abbaye, la jeune Belive qui se prédestine à Dieu aime les papillons et les petites fleurs. Côté pont, il Read More …
Cahier de texte de … M119-AUTOPSIE de Hermine Yollo [Cameroun] inspiré de Misterioso-119 de Koffi Kwahulé Bienvenue dans notre prison pour femmes, aurait pu dire Mère Supérieure. A moins que vous soyez animatrice d’atelier théâtre. Il y a ici comme un trou noir qui les Read More …
REGARDS CROISÉS > 16ème édition du 23 au 31 mai 2016 LE CORPS AU TRAVAIL Serais-je un acrobate ? Il me suffit de fermer les yeux pour m’imaginer tordu, désarticulé, dépris de mon architecture – défait. Le bassin rejoint les genoux, les avant-bras étreignent Read More …
Jean D’AMÉRIQUE | Haïti La cathédrale des cochons Sélection Prix RFI Un homme est enfermé dans une cellule depuis six mois. Dehors la révolte gronde. Il entretient une correspondance avec son aimée. Un long et beau poème : puissance de la parole contre violence et répression : « Je fais travailler Read More …
REGARDS CROISÉS > 20ème édition >> Découvrir les onze textes sélectionnés cette année Comme beaucoup d’autres, au regard de la crise que nous traversons, nous avons dû nous résoudre à annuler la vingtième édition du festival Regards croisés qui devait se dérouler du 13 au Read More …
Cahier de texte de … CATHÉDRALE DES COCHONS de Jean d’Amérique [Haïti] La Cathédrale des cochons de Jean D’Amérique se livre à nous comme un poème-exutoire. Une prise de parole d’un poète emprisonné et dont la voix s’élève au bout de six mois de privations, Read More …
TROISIÈME REGARD Pièces à lire et à jouer pour jeunes gens Depuis 2016, Troisième bureau passe chaque année commande à des auteurs·trices de textes courts destinés à être lus en public en ouverture des soirées du festival – les Levers de rideau – par des Read More …
REGARDS CROISÉS > 19ème édition du 15 au 19 mai 2019 >> Feuilleter le programme du festival>> Consulter les 5 numéros de la Gazette du festival>> Voir les photos du festival>> Visionner les vidéos du festival [ÉDITO]« NON, C’EST NON ! » « Les moustaches frisent, les sourcils Read More …