– Transe-maître(s) de Elemawusi Agbedjidji [Togo] – éditions théâtrales, aide à la création Artcena, 2018 – Journées de Lyon des auteurs de théâtre, 2018
– Amsterdam de Maya Arad-Yasur [Israël] traduit de l’hébreu par Laurence Sendrowicz avec le soutien de la Maison Antoine Vitez
– Snorkel de Albert Boronat [Espagne] traduit du catalan par Marion Cousin – Actualités Éditions, 2018
– Congo Voice de Adam Brace [Angleterre] traduit de l’anglais par Adélaïde Pralon
– Pouces en l’air de Iva Brdar traduit du serbe par Tiana Krivokapic avec le soutien de la Maison Antoine Vitez
– Malemort de Lluïsa Cunillé traduit du catalan par Laurent Gallardo avec le soutien de la Maison Antoine Vitez
– Cinglée de Céline Delbecq
– Génie biologique de Arnaud Dudek
– Sivas 93 de Genco Erkal traduit du turc par Selin Altıparmak avec le soutien de la Maison Antoine Vitez
– Mephisto Rhapsodie de Samuel Gallet – éditions Espaces 34, 2019
– Les Indiens de Julie Gilbert
– Rendez-vous à l’aube de Zinnie Harris [Angleterre] traduit de l’anglais par Blandine Pélissier
– Les Inamovibles de Sèdjro Giovanni Houansou [Bénin] – prix RFI Théâtre, 2018 – éditions Théâtre Ouvert, 2019
– 70* ans de fragments de Hannah Khalil [Irlande/Palestine] traduit de l’anglais par Ronan Mancec avec le soutien de la Maison Antoine Vitez
– Loud de Pierre Koestel
– Petits effondrements du monde libre de Guillaume Lambert
– Eldorado Dancing de Métie Navajo – éditions Espaces 34, 2019
– Le croque-cœurs de Ferdinand Schmalz traduit de l’allemand [Autriche] par Henri Christophe
– Tout ça tout ça de Gwendoline Soublin – éditions Espaces 34, 2019 – aide à la création Artcena, 2017
– Et puis le roulis de Milène Tournier éditions Théâtrales – Lyncéus Théâtre, 2018 – aide à la création Artcena, 2018
– lapider marie de debbie tucker green [Angleterre] traduit de l’anglais par Emmanuel Gaillot, Blandine Pélissier, Kelly Rivière avec le soutien de la Maison Antoine Vitez
– Il faudrait sortir le chien de Tomislav Zajec traduit du croate par Karine Samardžija avec le soutien de la Maison Antoine Vitez – éditions L’Espace d’un instant – Journées de Lyon des auteurs de théâtre, 2018
>> Retour à la page des sélections du comité
>> Voir les textes mis en lecture à l’occasion du festival Regards croisés 2019